That guy on the tube playing music from his phone… Bojana Jankovic reviews the UK premiere of Matei Visniec’s surreal comedy.
Bojana Jankovic

Articles by Bojana Jankovic
26 July 2016
Features
Foreignisation, translation and Hamlet Gliwicki
By Bojana Jankovic
As part of an academic-led project on foreignisation and translation, Bojana Jankovic explores an uncompromising attempt to stage a challenging German-Polish text.
17 June 2016
Features
Lost Translations: What we lose by ignoring plays that aren’t in English
By Bojana Jankovic
Bojana Janković calls out British theatre’s extreme reluctance to stage plays that aren’t in English, or heavily adapted – and explains how this insular approach excludes immigrants, and stifles debate.
14 May 2016
Reviews
Review: I’m Not Jesus Christ at Theatre N16
By Bojana Jankovic
Bojana Jankovic on the rare joy of encountering a translated text that’s “devoid of (metaphorical) subtitles” at a Papercut Theatre’s production of Romanian playwright Maria Manolescu’s play.
14 September 2015
Features • Performance
Calm Down Dear: The F Word
By Bojana Jankovic
Emma Frankland, Racheal Ofori, Louise Orwin & Brian Logan on CPT’s Calm Down Dear, a festival of innovative feminist theatre.
3 April 2015
Reviews • Performance
Into This Recovery Centre
South London Gallery ⋄ 1st April 2015
By Bojana Jankovic
Addiction and history.
17 March 2015
Reviews • Performance
Tender Loin
Toynbee Studios ⋄ 12th March 2015
By Bojana Jankovic
Bite-sized performance.
22 January 2015
Reviews • Performance
Blind Man’s Song
Jacksons Lane ⋄ 21st-22nd January, then on tour until 1st February 2015
By Bojana Jankovic
Vision quest.
21 January 2015
Reviews • Performance
Light
Barbican Pit ⋄ 20th - 24th January 2015, then on tour
By Bojana Jankovic
Metaphorical darkness.
26 November 2014
Features • Performance
Show Bird
By Bojana Jankovic
Writer and performer Caroline Smith on developing her show Birdwatchers’ Wives and creating alter egos.
25 November 2014
Reviews • Performance
I, Victim
Chelsea Theatre ⋄ 21st - 22nd November 2014
By Bojana Jankovic
Angst.
11 November 2014
Features • Q&A and Interviews
European Crystal Ball
By Bojana Jankovic
David Edgar on Europe, America and social democracy, 25 years after the fall of Berlin Wall.
14 October 2014
Reviews • Performance
Museum of Water / Parting Waters
Moseley Road Baths ⋄ 10th-12th October 2014
By Bojana Jankovic
Feeling the flow.
14 October 2014
Reviews • Performance
Eat The Street
Mockingbird Theatre ⋄ 4th-8th October 2014
By Bojana Jankovic
Dining out.
30 September 2014
Reviews • Performance
Old Dears
Camden People's Theatre ⋄ 26th September 2014
By Bojana Jankovic
Connecting the generations.