Theatre director Adam Lenson writes on the Falsettos casting controversy, and why the Jewish community needs to be involved in telling its own stories.