“Looking for a face to blame”: Catherine Love reviews a post-apocalyptic drama staged in a derelict building in Bradford.