Bending the rules: Mostyn Jones writes about two works by Hidden Track that play with the conventions of gaming and theatre.