“Time goes really weird”: Eve Allin and Ava Wong Davies conduct a voice notes dialogue on the mess, mayhem and impenetrable moments of Figs in Wigs’ new show.